義大利。散塔露淇亞
威尼斯乘坐貢都拉(鳳尾)船,聆聽船夫吟唱義大利拿波里民謠-散塔露淇亞。
威尼斯嘆息橋
比薩斜塔
米蘭露天花園伸展台
羅馬噴泉許願池
同遊中一對新婚夫婦,巧合的是與小兒同名,在板橋市行醫的黃德昌牙醫。
散塔露淇亞Santa Lucia 是世界聞名的義大利拿波里民謠。Lucia天主教定為聖人。歌詞描述拿波里漁港的美麗景色。因旋律柔美,是威尼斯貢都拉的船夫喜歡吟唱的歌曲之一,歌詞亦被譯成許多不同語言流傳世界各地。中文歌詞非常優美:
散塔露淇亞
黃昏遠海天邊,薄霧茫茫如煙,
微星疏疏幾點,忽隱又忽現,
海浪蕩漾迴旋,入夜靜靜欲眠,
何處歌喉悠遠,聲聲逐風轉.
夜已昏,欲何待,快回到船上來,
散塔露琪亞,散塔露琪亞.
全站熱搜